ching

　　人民網4月13日訊 綜合美國媒體報道，美國總統奧巴馬自2009年上任以來，收入一年不如一年。奧巴馬夫婦2013年納稅申報單顯示，兩人在2013年總收入約為50萬美元，不及2009年上任時的十分之一，收入嚴重縮水。
　　報道說，白宮11日公佈的文件顯示奧巴馬夫婦2013年扣除費用的總收入為481098美元，其中繳稅20.4%，即98169美元，捐助慈善將近60000美元。相較2012年608611美元，以及2011年789674美元的總收入有所下降。
　　奧巴馬作為總統的年收入為400000美元，他計劃退回收入的5%，以聲援為了削減開支而對聯邦政府工作人員實行的無薪休假政策。
　　稅單顯示，奧巴馬的兩本書籍，1995年出版的描述自己早期生活的自傳《我父親的夢想》，以及2006年出版的政治觀點書籍《無畏的希望》，自2009年奧巴馬出任總統以來銷售收入超過500萬美元。
　　奧巴馬夫婦2012的收入約為60.8萬美元，2011年約為79萬美元，2010年約為172萬美元，2009年約為550萬美元。
　　另據白宮公佈，副總統拜登及夫人在2013年共計收入408733美元，繳稅96378美元。
　　分析認為，第一夫婦收入縮水，主要一個原因是因為奧巴馬的書在他最初入主白宮時十分暢銷，而現在大不如前。?2009年，憑藉兩本自傳《我父親的夢想》和《無畏的希望》的持續熱賣，奧巴馬夫婦去年收入超過500萬美元。
　　白宮當時就指出，第一家庭去年收入絕大部分來自奧巴馬自傳《我父親的夢 想》和《無畏的希望》的銷售所得，其中也未包括奧巴馬獲得140萬諾貝爾獎金。（老任）
（編輯：SN091）